Impossible de creer dans access 2003

Bonjour,
J’ai un soucis avec access 2003 car je ne peut rien créer Tout l’onglet insertion est grisé impossible de cliqué par exemple sur table ou les autres
Voici une capture d’écran
http://hebergement-images.voiloo.net/viewi…5b217162de1.jpg

Pouvez vous m’aider à résoudre se problème Merci par avance

Salut
J’ai touver Maintenant j’aimerai savoir comment importer une base de donnée qui est en excel dans une table access
Merci de vos réponse

Bonsoir
Fichier >Données externes.
Dans la boite de dialogue qui s’ouvre : type de fichier : excel