En fait, l’explication elle est en toutes lettres à l’intérieur du fichier bookmarks.html
IE ne tient pas compte de la ligne et fait comme si c’était du iso-8859-1
Je ne vois pas trop de solution à part passer ton fichier html dans une moulinette pour remplacer
charset=UTF-8 par charset=iso-8859-1
et ensuite trancoder tous les caractères au dessus de 127
Tu risques aussi d’avoir encore quelques surprises après : j’ai remarqué par exemple que le signe “>” était écrit > dans la source html (on peut se dire que c’est normal), et qu’il reste sous cette forme après import IE
j’ai trouvé une méthode qui marche, mais il faut s’accrocher un peu :
installe Total Commander
exporte tes favoris avec Firefox en html
liste le fichier html avec Total Commander (fonction F3), puis dans Options : afficher texte et UTF-8) : les “é” apparaissent
sélectionne tout et copie
colle dans notepad (ou autre éditeur de texte)
les apostrophes, les <, les > et les& sortent mal, comme l’a fait remarquer quelqu’un. Tu fais remplacer tout et tu remplaces : ’ par ', < par <, > par > et & par &
enregistre en format texte (.txt)
renomme le fichier .txt en .html
importe ce fichier html dans IE
et tu auras quasiment tout nickel (le reste tu peux corriger à la main si tu vois un petit carré dans le nom de fichier, mais pas très grave)
Pour la réimportation IE vers Firefox, aucun souci.
Voilou ! Ca m’a fait galérer un peu aussi, et je suis d’accord, ils devraient pondre des trucs qui soient homogènes et compatibles, ça nous éviterait de perdre un sacré temps.
toutjuste
hum, remplace aussi 8) par 8 )... dans le dernier message !
toutjuste
zut c'est de l'html ici aussi, grrrr...
ok je recommence !
tu remplaces
& # 3 9 ; par '
& l t ; par <
& g t ; par >
& a m p ; par &
dans ce qui précède par tu supprimes les espaces !
j'espère que ça va passer cette fois