C’est effectivement possible de connecter l’antenne Holux sous windows XP.
Comme tu le dis toi même, le câble usb n’est bon que pour l’alimentation à mon avis. Ca doit être une question de fils dans les connecteurs.
Préfère le BT pour effectuer la connexion avec XP qui le détectera facilement ou alors renseigne toi pour un autre câble usb qui permette la communication.