Graphique sous Excel XP. - comment placer les données d'années?

Bonjour à tous.
Je dois faire un graphique comparant des données d’accidentologie selon différents usagers et par année.
J’ai donc fait un tableau sous excel avec des colonnes “année”, “usager 1”, usager 2", etc…
Par contre, quand je veux construire un graphique à partir de ce tableau, je sélectionne toutes les données et je clique sur la fonction “graphique”. Toutes mes données font de belles courbes, mais je me retouve avec une courbe “année” alors que je voudrais avoir ces années en abscisses.
Je n’arrive pas à configurer les options de graphique pour faire ça (je suis sûr que c’est facile…)
Si vous avez compris mon problème et que vous pouvez m’aider à le résoudre, merci d’avance.
@+, bon week-end
k@ramelmou

Si tu passes par l’assistant, il ne faut pas inclure la colonne année dans les données.
Par contre, à l’étape 2, tu vas sur l’onglet Série, tu cliques sur étiquette des abscisses et là tu sélectionnes les cellules de ta colonne année.

C’est exactement ce que je voulais.
Merci pour ton aide et ta rapidité…
@+, k@ramelmou