[Gentoo] Localisation openoffice-ximian

openoffice-ximian est en train de se compiler sur mon pc , mais je ne suis pas arrivé à le mettre en français, openoffice-ximian n’utlise plus LANGUAGE pour la localisation mais LINGUAS, en regardant l’ebuild on trouve ça :
[fixed]set_languages () {

strip-linguas en pt ru el nl fr es fi hu ca it cs sk da sv nb no pl de sl pt_BR th et ja ko zh_CN zh_TW tr hi_IN ar he
if [ -n "${LINGUAS}" ] ; then
    # use the leftmost value
    temp_lang=( ${LINGUAS} )
    primary_lang=${temp_lang[0]}
else
    primary_lang="en"
fi

case "${primary_lang}" in
    en ) OOLANGNO=01; OOLANGNAME=ENUS; OOLFULLNAME="US English (default)"
        ;;
    pt ) OOLANGNO=03; OOLANGNAME=PORT; OOLFULLNAME=Portuguese
        ;;
    ru ) OOLANGNO=07; OOLANGNAME=RUSS; OOLFULLNAME=Russian
        ;;
    el ) OOLANGNO=30; OOLANGNAME=GREEK; OOLFULLNAME=Greek
        ;;
    nl ) OOLANGNO=31; OOLANGNAME=DTCH; OOLFULLNAME=Dutch
        ;;
    fr ) OOLANGNO=33; OOLANGNAME=FREN; OOLFULLNAME=French
        ;;
    es ) OOLANGNO=34; OOLANGNAME=SPAN; OOLFULLNAME=Spanish
        ;;
    fi ) OOLANGNO=35; OOLANGNAME=FINN; OOLFULLNAME=Finnish
        ;;
    hu ) OOLANGNO=36; OOLANGNAME=HUNG; OOLFULLNAME=Hungarian
        ;;
esac

einfo "Installing [OpenOffice.org](http://www.clubic.com/telecharger-fiche10677-openoffice-org.html) for ${OOLFULLNAME} environment."

}
[/fixed]
(g coupé car il y a encore beaucoup plus de langues)

G donc fait : [fixed]export LINGUAS=fr;emerge openoffice-ximian[/fixed]
malheureusement g droit à un : [fixed]Installing OpenOffice.org for US English (default) environment.[/fixed]

Faut que tu mette cette variable dans ton make.conf

LINGUAS=fr emerge openoffice-ximian
en une seule ligne ne passe pas ?

ok, je vais essayer

c bon, ça fonctionne, merci