Désolé de ne pas répondre, mais j’ai une question subsidiraire:
Dans les DVD multilingues, est-ce seulement les dialogues ou toute la bande son qui change ?
En fait ça revient au même que la question précédente: les dialogues sont-ils incorporés à la bande son ou sont-ils à part, auquel cas il serait possible de les extraire seuls ??