'^(?:(\d+):)?(\d+\.\d+\.\d+\.\d+)(?:/(\d+))?(?::(\d+))?$'
Un traducteur motivé?
ok, j’ai fait fonctionner mon cerveau :fou: et je l’ai :
entier:adresse_ip/entier:entier
où chaque champs est optionnel :jap:
En quelle langue ?
sed
Je ne suis pas très doué en expression régulière, c’est quoi “d+” ?
d+ = 1 ou plusieurs chiffres
(d = decimal)
Tout bon dans les explications 
:jap: