Ben les diplômes c’est déjà un peu le bordel en France faut dire aussi :p:
Moi j’ai un master (ex-dess) et je travaille au Canada et tout ce que je peux t’affirmer c’est que ma boîte reconnaît mon diplôme en tant que Maitrise en Sciences Appliquées…
Sinon de ce que je peux te dire sur ce que j’ai appris ici :
DEC (diplôme etudes collégiales je crois) c’est le diplôme qui ouvre sur les études supérieures (université le plus souvent) donc ça à le même sens que notre Baccalauréat en fait. Du coup DEC technique <=> Bac Pro en France me choque pas plus que ça.
BAC (au canada francophone) / Bachelors degree (canada anglophone) <=> Licence chez nous, voire Bac+4 français
Maitrise au canada <=> Master chez nous
Ben du coup ton BTS je sais pas où il va 
… je peux juste ajouter que ici, les DEC sont toujours spécialisés dans un domaine, y’a pas de DEC général…
Par contre pour les USA je connais pas leur système donc je peux pas faire de comparaison.