Tu le lis en anglais? [:paysan]
Déjà que la VF est uber chaude à lire avec ses :grrr: périphrases, ellipses, paraboles etc etc… alors je n’ose imager la VO.
Déjà que j’ai eu la mauvaise idée d’essayer de lire en VO la roue du temps, je n’ose imaginer. :op
Yep en Anglais.
Je n’ai pas lu la roue du temps (les histoires pas finies avec un auteurs mort ca me fait peur :paf:) mais pour l’avoir feuilleté en VO il avait l’air bien hardcore question vocabulaire (quoi que c’était il y a plusieurs années).
Là c’est pas tellement le vocabulaire archaique ou bricoler avec des morceau de latin qui me pose des difficulté mais ca façon de tourner les choses. Je me gratte parfois la tete pour comprendre ce qu’il raconte.
La fin est écrite par un autre et, à priori, c’est très bon. Il faut dire que le remplaçant a pris très au sérieux sa tâche voire trop en fait. :ane:
Pour le vocabulaire, en effet c’est assez sportif et l’écrivain aimaient les tournures alambiquées, ce qui ne facilite pas la lecture.
Haha comme moi il y a 4 ans.
je lis aussi régulièrement en anglais, quand on voit ce que peut donner les traductions du seigneur des anneaux ou les livres du disque monde, ça fait trop peur.
Moui, encore que de mémoire la traduction du Seigneur des anneaux date des années 50, années ou le genre était peu connu et donc relativement bâclé.
Edit: Années 70 par Francis Ledoux. [:paysan]
Edité le 18/02/2010 à 09:16
Je sais bien que la trad a été faite alors que le fantasy était peu connu … mais c’est dommage qu’il n’y ait pas eu une autre traduction plus propre.
il est chouette ce jeu, mais le donjon du cercle des mages est vraiment long… pas moyen de récupérer un peu d’potions… quoique peut être qu’on peut redescendre pour en récupérer? 
ouais nan ils ont scellé la porte bien entendu, mais en redescendant, je peux rajouter un compagnon, puisque la mage s’est barrée. c’est toujours ça :paf:
Pour les potions, si tu as un mage, tu as la compétence Herborisme qui te permet d’en crafter (si tu as les éléments bien sur…c’est pas gagné).
Sinon, n’hésite pas à diminuer le niveau de difficulté dans les options (mais n’oublie pas de le remonter après, sinon le jeu sera vraiment trop facile).
pas besoin d’être mage ! mon nain sait faire des potions et des poisons 
mais j’ai plus le matos.
ouais je vais voir à baisser la difficulté… j’en ai marre de me taper des boss :paf:
En effet moi aussi j’ai recommencé le jeu sans mage avec la barde, alistaire et stern et moi gros bourrin.
C’est vraiment chaud avec le niveau difficile mais avec les pieges et les potions (grosse consommations de soins) on peut tirer son epingle du jeu.
Par contre j’ai laissé tomber deux big boss (elf et jarvina pour les autres pas de soucis), avant d’avoir accés aux armures massives.
Ah et le bébé dragon au debut des elfs j’etais trop bas lvl j’ ai du patienter en acceptant des missions annexes.
Je ne sais pas pourquoi mais je sens que je vais avoir du mal avec Branka et les dragons :paf:
En tout cas c’est plus jouissif et plus tactique car le mage entre la glace, paralysie, la cage kinetique, sommeil et j’en passe, on peut trop facilement paralyser ses ennemies.
Le pire c’est la bulle dans lequel on enferme son ennemie mais en contre partie on ne peut pas le frapper, je le lance sur le big boss puis je tape sur les autres mobs et je reviens m’occuper de lui apres… (au bout d’un moment c’est lassant :oui:).
sans mage? c’est la barde qui fait les sorts alors?
bon j’ai fini ce BIP de donjon par contre on y gagne énormément de points dans les capacités (force, dex etc) c’est balèze !
moi je joue avec le chien (il m’aime [:lowe]) qui est très résistant, c’est souvent le dernier debout dans un gros combat, mon nain qui a deux armes, et en général un mage, la barde ou la sorcière :neutre:
c’est sympa comme ça
J’ai aussi joué le chien mais tu verras qu’à la fin c’est un boulet :paf:
Il a pas été conçu pour être jouer sur toute la durée du jeu.
Ah, c’est de la bière alors :ane:
brown ale ! :o
Je suis au niveau du donjon des mages ou faut nettoyer tous les démons.
Petite question : j’ai choisi mes acolytes mais pas Alistair (étant moi même guerrier au bouclier ça faisait un peu redondant et puis pas forcément l’équipement pour deux guerriers plutôt orientés encaissage de baffe). Je ne peux pas changer de groupe donc et je voulais passer templier au niveau 7 mais je n’ai pas pu. Je suis presque 8 à présent.
Est-ce que je pourrais prendre la spécialisation plus tard ou c’est mort ?
Sinon, j’ai spécialisé la barde à l’arc et je trouve qu’elle cartonne grave, est-ce que ça perdure ou alors faut que mette quelques points en corps à corps ?
Et enfin (oui j’ai plein de questions), l’armure a-t-elle un impact sur la capacité à tirer à l’arc ?
Merci bien !
Edité le 25/02/2010 à 11:48
Oui tu peux prendre la spécialisation plus tard. Pour obtenir celle de templier, faut être en bons termes avec Alistair, donc pas mal lui parler au camp et il finira par accepter d’entraîner la spec.
Les armures les plus lourdes (heavy et massive) donnent effectivement des pénalités pour tirer à l’arc.
denerim, ça me gonfle, je crois que j’y suis bloquée et nettoyer les deux derniers groupes de bandits je galère… pas assez de potions, de thunes, et puis l’autre nul de Stern il est pas assez résistant [:eveden]
d’ailleurs stern plutôt épée à deux mains ou épée/bouclier?
là je l'ai mis en épée deux mains mais il est trop lent :op en plus avec ses stupides pouvoirs d'attirer l'attention, il meurt dans les 2 minutes au combat :paf:
Sten…euh épée à deux mains, mais grosse armure et augmentation de la constitution indispensable. Le nain ou alistair lui sont préférables tout de même pour cette quête 