Forum Clubic

Décalage progressif son/video

Bonjour,
j’ai:
-un dvd d’un film contenant les langues anglais et français
-un fichier .mkv 1080p du même film que j’ai téléchargé mais qui est en espagnol uniquement.

Objectif: mettre les langues de mon dvd dans le fichier .mkv.
j’ai utilisé dvd decrypter pour copier mon dvd sur mon disque dur, puis mkvtoolnix pour muxer l’ensemble, mais après j’obtien un .mkv tout beau sauf que le son est décalé (en retard par rapport à la video) et ce retard augmente au fur et à mesure que le film avance.

voilà si quelqu’un peut me conseiller comment règler ce souci…

salut , tu as le même nombre d’image par seconde dans les 2 films ?

faudrait voir si style ton mkv est pas a 24i/s et ton dvd a 25i/s

si ton logiciel a pas pris cela en compte et synchronise par rapport au nombre d’image par seconde cela va te faire un decalage d’environ 1 seconde de decalage chaque 24secondes de film dans ce cas

Salut,
justement le nombre d’image par seconde n’est pas le même (le .mkv est à 25i/s, le dvd est à 29.970), mais malgré mes tentatives de synchronisation j’ai pas réussi à caler le truc, je sais pas si c’est à cause de l’outil que j’utilise ou bien si ça vient de moi…