Forum Clubic

[debian][kde] Comment faire pour que les logiciels soient en Français?

Bonjour.

J’ai Kde 3.3 sur Debian Sarge. J’ai installé kde-18n-fr et choisi le français comme environnement. J’ai aussi défini le français dans /etc/profile et généré les locales FR.
KDE est donc en français. En console pure comme en konsole, c’est aussi en français. Si je lance une appli, comme firefox ou gimp à partir de la konsole, elle est en français. Mais si je la lance à partir du lanceur d’application de kde, c’est en anglais!

Comment faire pour résoudre ce problème? merci!

0_o

alors la !!! en ce qui me concerne j’ai juste installé i18n et tout roule en francais, que ce soit avec mon compte ou en root

refait un dpkg-reconfigure sur les soft qui déconne, ca vient peut etre du fait que tu les as installé avant le i18n

En user tu tapes dans un terminal set-language-env et si ça ne marche tjs pas (j’ai eu le cas sous Sid, comme quoi ça sert de comprendre ce qu’on fait pcq qd ça marche pas tu peux le faire à la main, vi powaaa :jap: ) tu édites le fichier /etc/environment et tu mets:

LANGUAGE=fr
LC_ALL=fr_FR
LANG=fr_FR

ok je tente ça mercu!

super ça marche, merci!!!