Création Server FTP problème

Bonjours,

j’ai créé un server FTP via Filezilla Server j’ai bien (ou cru) configuré correctement.
En locale j’arrive a me connecter sans probleme, mais mon problème vient de la connection par internet.

Voila se que dit Filezilla Client:

Statut : Résolution de l’adresse de **.no-ip.org
Statut : Connexion à .
..
:*****…
Statut : Connexion établie, attente du message d’accueil…
Statut : Séquence de caractères reçue invalide, désactivation de UTF-8. Sélectionnez l’option UTF-8 dans le Gestionnaire de Sites pour forcer l’utilisation d’UTF-8.
Réponse : 220-Salut
Commande : USER misterart
Réponse : 331 Password required for misterart
Commande : PASS ******
Réponse : 230 Logged on
Commande : SYST
Réponse : 215 UNIX emulated by FileZilla
Commande : FEAT
Réponse : 211-Features:
Réponse : MDTM
Réponse : REST STREAM
Réponse : SIZE
Réponse : MLST type
;size
;modify
;
Réponse : 211 End
Statut : Connecté
Statut : Récupération du contenu du dossier…
Commande : PWD
Réponse : 257 “/” is current directory.
Commande : TYPE I
Réponse : 200 Type set to I
Commande : PASV
Réponse : 421 Can’t create socket
Commande : PORT 192,168,1,13,11,41
Réponse : 200 Port command successful
Commande : MLSD
Réponse : 150 Opening data channel for directory list.
Réponse : 425 Can’t open data connection.
Erreur : Échec lors de la récupération du contenu du dossier

d’où vient mon problème?

On dirait qu’il n’arrive pas a créer de Socket, enfin c’est ce qu’il te dit “Can’t create socket”, si tu es sous vista essaye de faire un clic droit et exécuter en tant qu’administrateur… sinon je sèche aussi …

Non le server tourne sous windows XP pro