Création Server FTP problème

Bonjours,

j’ai créé un server FTP via Filezilla Server j’ai bien (ou cru) configuré correctement.
En locale j’arrive a me connecter sans probleme, mais mon problème vient de la connection par internet.

Voila se que dit Filezilla Client:

Statut : Résolution de l’adresse de **.no-ip.org
Statut : Connexion à .
..
:*****…
Statut : Connexion établie, attente du message d’accueil…
Statut : Séquence de caractères reçue invalide, désactivation de UTF-8. Sélectionnez l’option UTF-8 dans le Gestionnaire de Sites pour forcer l’utilisation d’UTF-8.
Réponse : 220-Salut
Commande : USER misterart
Réponse : 331 Password required for misterart
Commande : PASS ******
Réponse : 230 Logged on
Commande : SYST
Réponse : 215 UNIX emulated by FileZilla
Commande : FEAT
Réponse : 211-Features:
Réponse : MDTM
Réponse : REST STREAM
Réponse : SIZE
Réponse : MLST type
;size
;modify
;
Réponse : 211 End
Statut : Connecté
Statut : Récupération du contenu du dossier…
Commande : PWD
Réponse : 257 « / » is current directory.
Commande : TYPE I
Réponse : 200 Type set to I
Commande : PASV
Réponse : 421 Can’t create socket
Commande : PORT 192,168,1,13,11,41
Réponse : 200 Port command successful
Commande : MLSD
Réponse : 150 Opening data channel for directory list.
Réponse : 425 Can’t open data connection.
Erreur : Échec lors de la récupération du contenu du dossier

d’où vient mon problème?

On dirait qu’il n’arrive pas a créer de Socket, enfin c’est ce qu’il te dit « Can’t create socket », si tu es sous vista essaye de faire un clic droit et exécuter en tant qu’administrateur… sinon je sèche aussi …

Non le server tourne sous windows XP pro