Forum Clubic

Coquille windows

salut,

petit message du système, il me semble que celui-ci ne soit pas français !!

http://www.zimagez.com/avatar/coquillewindows.png

Qu’est ce qui ne parait pas francais dans ce message ? (à part l’heure et la date inversée…)

La date inversé ?

Je pense pas que ce soit quelque chose de préoccupant : ça arrive, de faire des erreurs de ce genre.

La capture indique que nous sommes le 5 mai 2012 (c’est vrai) et que Windows Update a téléchargé des mises à jour qu’il finira d’installer à 3h, le 6 mai (soit demain matin), si l’ordinateur n’est pas redémarré avant.

Hormis la permutation entre la date et l’heure qui ne me semble pas significative (dans les millions de lignes de code que comporte Windows, et avec la traduction de l’interface graphique en prime, ça atrès bien pu passer inaperçu chez les développeurs), ça m’a bien l’air d’un message authentique.