Conversion .avi .sub .idx to dvd?

Bonjour à tous,

Voilà je me pose une question à laquelle je n’ai pas trouvé de réponse malgré mes recherches…Comment peut-on convertir (en fait reconvertir…) une fichier avi avec fichier sub et idx en format dvd? je n’ai pas trouvé de programme le faisant… mais bien pour convertir juste avi to dvd!!! Par ailleurs si un programme existe , est-ce possible quand le film est divisé en 2 ou plus de disques de réunir ces fichiers? ( même chose qu’au dessus juste pour avi pas de problème…)
Merci de vos réponses, cela m’aiderait beaucoup d’enfin savoir comment faire…

Ici
http://www.clubic.com/telecharger-fiche13277-divxtodvd.html
Bye

j’ai donné un indice ici :
http://forum.clubic.com/forum2.php?config=clubic.inc&post=21295&cat=12&cache=&sondage=0&owntopic=1&p=1&trash=0&subcat=0

Merci pour les réponses… En fait divx todvd je l’ai et il me semble qu’il ne fonctionne pas pour les sous-titres… Lejerferson ta méthode est pas mal mais le problème c’est que si j’ai bien compris ca met le sous-titre de façonn définitive dans le film… perso il faudrait vraiment que je puisse les mettre ou pas…Si vous avez une solution ou si je n’ai rien compris , faites moi signe… merci d’avance