Ca n’aurait pas été plus simple de brancher un switch entre ta Livebox et les PC ? Ou d’utiliser simplement le partage de connexion Windows sur le PC qui a 2 cartes réseaux ?
Parce que les proxy, c’est jamais évident à faire fonctionner avec des softs comme MSN.
Tu as essayer de le configurer en socks 5 ?