Forum Clubic

Commentaires : YouTube teste la traduction des titres des vidéos

Depuis quelques jours, certaines vidéos YouTube ont une nouvelle fonctionnalité : la traduction automatique des titres.

C’est étonnant j’ai ça depuis quelques semaines en france.

Ca fait un moment que c’est actif chez moi et surtout ce qui est chiant c’est qu’il n’existe aucune possibilité pour ne pas avoir cette traduction. Ca me permet lors d’une recherche de différencier si une vidéo est en francais ou dans une autre langue, mais avec la traduction automatique c’est donc de facto impossible de savoir si la vidéo est en francais ou non.

1 J'aime

Même avis, j’ai moi aussi la traduction des titres et c’est bien chiant de découvrir après avoir cliqué sur la vidéo que celle ci n’est pas en français

Ca fait au moins depuis l’été dernier que j’ai ça ???