Commentaires : Xiaomi compte produire 300 000 véhicules électriques par an dans son usine de Pékin

Xiaomi veut construire une usine à Pékin dans laquelle il pourra produire 300 000 véhicules électriques
par an, a annoncé sur son compte WeChat l’agence de développement économique Beijing E-Town, soutenue par le gouvernement.

On ne dit plus Pékin mais Beijing maintenant :yum:

1 « J'aime »

non. On dit bien les deux sont valables, d’autant qu’ils ne veulent pas dire la même chose.
Quitte à vouloir être chi***, autant être bon !

Finalement, le marché de l’électrique c’est le meilleur moyen pour enterrer définitivement l’UE. On est fort.

1 « J'aime »

Bravo a Xiaomi de s’y lancer. Ce sera sûrement un meilleur rapport qualité prix que les autres.

2 « J'aime »

Bien sûr que ça « veut dire » la même chose…
Ça désigne le nom de la capitale Chinoise, Pékin et le nom donné par l’occident suite à une transcription phonétique occidentale du mandarin, Beijing le nom phonétiquement chinois…
https://chine.in/guide/pekin-beijing_1995.html
On ne parle plus de « Pékin » si on respecte la volonté de la Chine.

Les deux sont des transcriptions phonétiques. Si tu veux écrire le vrai nom, c’est 北京.