Tu veux dire « inbitable » 
Bah franchement même en AZERTY c’est tout sauf stupide.
Les éléments ouvrants( { [ sont sur la même touche. Idem pour les éléments fermants ) } ]. Plutôt malin. Le changement se fait avec option ou shift + option.
Pour / et \ c’est la même touche également (shift + option fait la bascule).
Côté clavier PC Standard je cherche encore la logique derrière les 2 touches dédiées à { et }, et les 2 autres pour ( [ et ] ). Le pompon consistant à placer / tout en bas et \ sur Alt+Gr 8.
En fait ce qui est vraiment relou avec un clavier Apple au début (pour l’AZERTY tout du moins) c’est de ne pas savoir où sont ces caractères car non écrits sur les touches. Le positionnement étant logique finalement ça s’apprends vite… et de toute manière quel dev code en regardant son clavier 