Merci pour tes précisions (dans la réponse que tu me fais mais aussi ton message au dessus, fort intéressant).
Concernant l’espace occupé par le système de fichiers, effectivement compté dans l’espace utilisé, il y a un autre détail que j’ai oublié de mentionner : on utilise des fichiers de plus en plus gros. Donc la taille de l’index diminue en proportion, avec l’augmentation de la taille moyenne des fichiers par rapport aux débuts des ordinateurs domestiques.