Commentaires : Prime Video va adapter ce film français à succès en série, et avec le cast original

En avril prochain, Cédric Klapisch proposera sa nouvelle série exclusive à Prime Video : Salade grecque.

Donc, « En avril prochain, Cédric Klapisch proposera sa nouvelle série exclusive à Prime Video : Salade grecque. », et avant même cette proposition, on sait déjà que la série sera acceptée et diffusée ?
Est ce une prédiction, ou encore une mauvaise traduction ?

J’imagine que ça doit aider à générer du clic, mais ça serait sympa Clubic d’arrêter cette manie de ne pas faire apparaître les infos nécessaires dans le titre des articles. Ex: « ce film français à succès »

La technique est grossière et on se sent plutôt pris pour un con…

2 « J'aime »

@frenchboy79
Bizarre de se faire des noeuds au cerveau pour si peu… Le réalisateur proposera sa nouvelle série aux téléspectateurs au travers de la plateforme Prime Vidéo. Libre à chacun de regarder ou pas.
(edit : avec une virgule entre « série » et « exclusive », effectivement ça aurait été mieux)

Oui, c’est du pur piège à clic et en effet, c’est très pénible.

C’est déjà validé, tourné, et avec une date de diffusion. Ils vont le proposer dès avril pour ceux qui seraient intéressés pour la regarder