« sanction exemplaire pour ces pirates français »
Il y a rien qui va dans votre titre.
- La société en question n’a rien piraté, elle héberge des fichiers. Elle n’est donc pas plus « pirate » que Microsoft, Google, Amazon qui sont eux aussi des hébergeurs de fichiers via leurs services respectifs.
- La sanction n’est pas forcément exemplaire puisque le montant a déjà été divisé par 2 par rapport à la condamnation initiale. Et ils semblent qu’ils peuvent à nouveau faire appel d’après l’article que vous citez.