La bataille s’invite sur les bancs d’un tribunal londonien, mais son onde de choc vise les portefeuilles et les feuilles de route IT en France. Si la position de Microsoft est validée au Royaume‑Uni, le marché européen des licences d’occasion pourrait vaciller, avec des effets immédiats sur les prix et la conformité.
J’ai eu beau relire 2 fois l’article, je ne comprends rien : le rythme est saccadé, ça sent à 200 km la traduction automatique à peine remaniée.
« Dans un bureau d’achats, les tableurs s’ouvrent, et une ligne attire l’attention, licences client, économies attendues. » Ne me dites pas que cette phrase par exemple a été écrite par un humain.
Il vaut mieux lire directement à la source (Tech radar) , bien plus compréhensible.