Commentaires : Les fusées SpaceX décollent (trop) souvent : les riverains expriment leur ras-le-bol

En effet, et tu noteras qu’à aucun moment je n’ai prétendu (sur ce coup) avoir fait preuve de courtoisie.

Et je vais vous rajouter une pièce dans la machine, mais j’estime que la courtoisie ça doit aller dans les 2 sens. Et j’avoue avoir du du mal à être courtois quand à la lecture de l’article j’ai l’impression qu’on s’est foutu de moi avec un article généré par une IA qui n’a pas su traduire un article en anglais pourtant « simple ».

Je vois…

Voilà. Toi aussi tu apprends tous les jours, comme moi. Aujourd’hui on a appris que sous entendre (et je mets « sous entendre » pour être généreux) qu’une personne n’est pas fichue de traduire un article en anglais simple, et qu’elle ne fait pas mieux qu’un LLM, et bien dire cela, c’est n’est pas une insulte.

Et tout ça sans claquer des genoux.

Merci de nous instruire.

C’est aussi que je peux faire une chose inaccessible aux simples membres : consulter les historiques de messages supprimés. ^^

1 « J'aime »

Les unités de mesures sont toujours en miles / pieds, du coup :
70 miles = 113 km
5 millions de livres = 2268 t env.
10 miles = 16 km
200 pieds = 61 m