Forum Clubic

Commentaires : La police de Los Angeles compte maintenant des drones parmi ses membres permanents

La police de Los Angeles, la célèbre LAPD, ne compte plus désormais uniquement des membres en chair et en os : des drones en font également partie.

Petite question: pourquoi écrire la LAPD? LAPD c’est Los Angeles Police Department. donc pourquoi utiliser le féminin? Il y a une raison précise?

En effet, si on traduit littéralement, c’est “le département de police de Los Angeles”. Mais pour le dire ou l’écrire, je trouve plus naturel de dire “LA police de Los Angeles”.

Oui LA police…mais LE département de police…Bref cela ne change rien. J’ai l’explication :wink:.