La police de Los Angeles, la célèbre LAPD, ne compte plus désormais uniquement des membres en chair et en os : des drones en font également partie.
Petite question: pourquoi écrire la LAPD? LAPD c’est Los Angeles Police Department. donc pourquoi utiliser le féminin? Il y a une raison précise?
En effet, si on traduit littéralement, c’est « le département de police de Los Angeles ». Mais pour le dire ou l’écrire, je trouve plus naturel de dire « LA police de Los Angeles ».
Oui LA police…mais LE département de police…Bref cela ne change rien. J’ai l’explication
.