Get woke, go broke ? En anglais, peut-être que go broken pourrait avoir un sens, broke n’existant pas (break à l’infinitif, broken au participe passé).
Être woke mènerait à sa perte ? Je pense plutôt que d’être attentif à l’autre peut aboutir à de grands résultats.