Forum Clubic

Commentaires : La Chine échoue à placer un engin en orbite à l’aide d’une société spatiale privée

Malgré le nombre croissant de réussites de lancement d’engins spatiaux à travers le monde, cette tentative échouée de la Chine nous montre, à l’instar du dernier lancement de Soyouz, que ce genre de mission est tout sauf simple !

“Malgré que” ça pique les yeux pour quelqu’un qui aime les belles lettres :slight_smile:

Je plussoie, ça pique… Je conseille vivement à l’auteur de corriger ce début de phrase avant que tous les haineux de base débarquent ^^

Aie en effet ça pique :slight_smile:

‘Malgré que son lancement fût un succès’

Nan, ca pique la…

En effet, “bien que” fonctionne mieux ici !

Bon, sinon, sur le fond, c’est pas si mal pour un premier lancement. La fusée n’a visiblement pas explosée sur le pas de tir, et les 2 premiers étages semblent avoir fonctionner. Ils sont admis en deuxième semaine.

Une roquette est une salade.
Une rocket est une fusée.
Mais c’est mignon…

fail …
rocket est le mot anglais.
roquette designe soit de la salade, soit un projectile auto propulsé non guidé … sans quoi c’est un missile.
Mais habituellement, on utilise plutot ca dans le domaine de l’armement …
Dans le domaine spatial, on utilise le mot lanceur ou fusée.

En fait, on utilise souvent a tord le mot roquette en francais a cause du mot rocket anglais qui designe tout engin propulsé par un moteur a reaction …
donc rocket anglais designe les fusées, les avions et les missiles/roquettes …




  • Roquette : projectile autopropulsé ou fusée non guidée.