Xiaomi ne laisse pas toute la lumière à Samsung dans le domaine des smartphones pliables. Ce sont ainsi deux nouveaux modèles qui vont être prochainement présentés.
Question des US: ca veut dire quelque chose « plier le game »?
L’expression est apparue dans un ou deux autres titres.
1 « J'aime »
Aegis cest lié au telephone pliable
En fait tu vas jouer sur un jeu plié sur un grand ecran
Ca a l’air d’etre une reference a une expression courante: Que signifie "J’ai plié le game. " ? - Question Français (France).
C’est couramment usite?
Le game sera « plié » quand ces téléphones seront abordables.
Tant que ça coûtera plus qu’un smic, ça restera un marché de niche (à part si Apple en sort un, et là comme par magie ça sera en top des ventes)
1 « J'aime »
Question des US: ca veut dire quelque chose « plier le game »?
Réponse de France : expression bien française qui mélange l’utilisation du mot anglais Game pour parler d’une situation d’affrontement/compétition et de l’expression « c’est plié » qui indique qu’il n’y a plus rien à faire à savoir que le gagnant/vainqueur/résultat est connu.
Et puisqu’on parle ici de téléphones pliables, le jeu de mots s’y prête d’autant plus.
1 « J'aime »
Merci 