Les présentations en réunion oscillent le plus souvent entre la tannée et la gêne. Mais avec la nouveauté de Google Slides, vous pourrez désormais subir les goûts musicaux douteux de vos collègues en supplément.
« La feature devrait aussi être disponible aux utilisateurs hors G-Suite, mais la firme n’a pas communiqué de date pour le moment. »
Juste pour ma culture personnelle, pourquoi feature? fonctionalité dans ce cas de figure est plus qu’acceptable comme traduction… Même si je conçois que dans la langue d’origine feature peut revêtir plusieurs sens…
Je ne défends pas particulièrement la langue française (surtout à outrance) mais il y a tout de même une limite… =)
Merci de souligner l’emploi excessifs d’anglicismes qui sont loin d’être tous indispensables. On peut le comprendre pour certains mots qui ont du mal à trouver un équivalent en français, mais dans ce cas comme dans d’autres c’est franchement excessif et ça ne se justifie pas.
google a fait tout ça pour 0,3% des utilisateurs Waouh