Forum Clubic

Commentaires : E3 2021 : Life is Strange True Colors montre brièvement son gameplay avant sa sortie le 10 septembre

Officialisé en mars dernier, Life is Strange : True Colors
est toujours prévu pour le 10 septembre prochain, et a profité de la conférence Square Enix de l’E3
pour donner à voir quelques courtes séquences de gameplay.

J’aurai préféré que ce soit Dontnod qui le fasse, même si au vu du pitch ce Life is Strange True Color me semble, dans l’esprit, plus proche du jeu original que son prédécesseur, fait pourtant par le studio à l’origine de la licence. Ceci explique peut être cela.
En tous cas j’attends ce nouveau Life is Strange avec impatience.

Audio FR cette fois d’après Steam !

1 J'aime

En même temps le gameplay des life is strange c’est toujours la même chose depuis le début…

Ça reste sympa hein, surtout que pour une fois oui apparemment nous aurons le droit à une version française, enfin !

DontNod ne respecte pas les joueurs français, Deck Nine si, nickel :grinning:

Malheureusement la licence appartient à Square Enix et pas à Dontnod. Le studio avait déjà communiqué sur le fait qu’il était occupé à « créer de nouvelles licences » et que Life is Strange n’était plus sa priorité. On les reverra peut-être à la manoeuvre un jour, mais pour l’instant c’est à Square Enix de faire vivre la licence.

Hum, Remember Me, Life is Strange I et Tell Me Why sont doublés en Français. Quant à Life is Strange 2, il me semble que c’est l’éditeur qui décide s’il alloue ou pas un budget au doublage dans d’autres langues.

Le 1 t’es sûr de toi ? Moi je n’ai eu que les voix en anglais avec sous-titres en français :thinking:

Attend, je le re-télécharge. Mais oui, quasiment. Quoi qu’en y repensant peut être pas en fait.

Au temps pour moi, j’ai du tellement me faire happer par l’histoire que je n’ai plus fait attention à la langue. :flushed:

1 J'aime

Personnellement, j’aime beaucoup la VO dans Life is Strange, tellement d’ailleurs que je ne l’aurais pas fait en VF.
Je trouve que cela apporte beaucoup à l’immersion.

D’ailleurs, j’ai fait mon second run en désactivant les sous-titres (il y a plusieurs langues dispos, dont le français).

Le faire en VOST reste évidemment possible et cela ne m’avait pas posé de problème (au contraire, cela permet de s’assurer que l’on a bien compris le sens des phrases).

Sinon, je ne suis pas d’accord sur cette histoire de respect des joueurs ou non, c’est un choix qui peut-être critiqué certes, mais cela reste un choix faisant partie, selon moi, de la direction artistique du jeu.
Vouloir le faire en français uniquement ne serait-il pas une marque de non respect envers l’équipe de dev / réalisation du jeu ? :stuck_out_tongue:

P.S. : Cette dernière question est évidemment une question rhétorique, qui n’attend pas de réponse, hein …
Je préfère le préciser des fois que …

Ah mais j’ai adoré le jeu aussi ! Juste qu’en fait j’avais entendu une personne de l’équipe de DontNod que les ceux qui voulaient jouer en français avaient comme ça l’occasion d’apprendre l’anglais et d’arrêter le français, quelque chose dans le genre…

Je crois que ça m’est resté en travers de la gorge :sweat_smile:

Hey mais je veux répondre moi :flushed::sob::rofl:

Pour l’anglais ce qui me dérange c’est que moi je lis les sous-titres justement, et quand il faut lire + faire des actions dans le jeu, c’est loin d’être pratique.

Je peux comprendre, celui qui a dit ça est un crétin qui je pense et j’espère de parlait pas au nom de la société.