Sur ce point, pas nécessairement. Google fournit bien son service dans le monde entier, mais bien que l’IP de ses serveurs DNS soit la même pour tout le monde, ils ont des serveurs locaux (sinon ça serait très lent, une requête DNS vers un serveur aux USA, tu aurais environ de l’ordre de 100ms de temps de réponse).
Donc on pourrait très bien imposer à Google de filtrer certaines réponses sur ses serveurs DNS localisés en France (il y en a à Paris et Marseille).
Ça aurait sans doute un peu d’effet de bord sur des voisins (y a des chances qu’une partie des utilisateurs de Google DNS dans des pays proches de la France passent parfois par les serveurs français), mais d’un point de vue juridique ça ne serait pas forcément un problème (dans la mesure où le serveur est en France).
Après, Google pourrait dans ce cas facilement stopper son serveur français…