Sauf que la taxe n’est pas censée être pour le piratage (illégal), mais pour la copie privée (légale).
Il y a quelques années d’ailleurs il y avait une hausse du montant de la taxe qui avait justement été retoquée parce qu’il avait été estimé que le montant avait été calculé en tenant compte du piratage et pas seulement en tenant compte de la copie privée : Le Conseil d'Etat annule la redevance pour copie privée | EUROJURIS FRANCE
Cette taxe reste plus que discutable, mais non, elle ne justifie pas le piratage.