Commentaires : Apple s’offre une start-up anglaise pour améliorer le traitement photo de ses futurs iPhone

Revenu dans la course au meilleur photophone grâce à l’iPhone 11 Pro Max, Apple ne compte pas s’arrêter en si bon chemin.

https://www.clubic.com/pro/entreprises/apple/actualite-879751-apple-offre-start-up-anglaise-ameliorer-traitement-photo-futurs-iphone.html

Ah, voilà maintenant que les iPhone sont versatiles quand ils prennent des photos. Sale caractère, ces objets… C’est trop français « polyvalent » pour éviter ce mot ridicule quand il est associé à un objet ?

Oui ça fait un peu bizarre la phrase là.

C’est une mode qui a été lancée par des rédacteurs certainement en manque d’imagination, pour créer un nouvel anglicisme. Le problème avec celui-là c’est qu’il ne fonctionne pas du tout chez nous parce qu’il a une signification clairement établie et que ce mot ne peut en aucun cas s’appliquer à un objet. Mais visiblement ça continue à amuser certains rédacteurs…