Comment récuperer un sous titre sur un mkw - réencoder

bonjour,
J’ ai plusieurs fichier mkw que je ne peux pas lire sur ma platine de salon.
Je peux les encoder en divx avec “super”.
Le pb c’est qu’il n’ya plus les sous titre.
Comment faire pour les concerver?

Il faut d’habort récupérer les mkvtoolnix dispo ici[/url] et également le mkvextractgui [url=http://corecodec.org/projects/mkvextractgui/]ici qu’ il faudra extraire dans le répertoire des mkvtoolnix…

Extraire le st du conteneur…

une fois ton encode terminé…
tu pourra réintégrer les ST via AviMuxGui

merci