Comment installer disque dur Sata (II)?

Bonjour. Je viens de m’inscrire, donc je compte sur vous pour me donner un tit coup de pouce.
Je viens d’acheter un disque dur Serial sata II alors que jusqu’à présent mes 2 disques durs sont des IDE.
J’aimerai savoir si les 2 sont compatibles et comment installer ce seriall sata II (c’est un seagate).
Ma carte mère est une ASUS A8N-E S939. et théoriquement elle supporte le serial sata.
Quelqu’un peut il me guider pour brancher monn disque dur?
Meric par avance pour vos réponses