Col Clair - Mystérieux coffre

J’ai fait la quête “Levé du voile” ( Dragongriffe Piste du serpent et Col clair) au nord de Bruma .Dans la descente de la vallée en allant vers le fort du Serpent j’ai vue un coffre scéllé impossible à ouvrir, et plus loin une note parlant d’un vol d’anneau à un mage et une histoire de clé caché.Dans le fort il y a bien une enfractuosité non accessible et un coffre.

Est-ce que quelqu’un a remarqué ce coffre et cette note au Col Clair?
Est-ce que ça correspond à une quête précise?

Merci bien
Voila pourquoi je conçais, j’ai loupé un emplacement de clés.