Forum Clubic

Caractère '&' - Traduction logiciel

Bonsoir,

Je suis en train de traduire un logiciel (Anglais -> Français). Pour cela j’utilise Resource Hacker. Dans les phrases à traduire apparaît des ‘&’, ces derniers n’aparaissent pas une fois la dll compilée. Et si je les supprime lors de la traduction étant donné que les mots changent, cela ne produit aucun problème.

Exemple :

MENUITEM "Se connecter à une &URL...\tCtrl+U",  32948

Seulement à quoi cela correspond ? Es-ce nécessaire ?

Merci de m’aider à comprendre :slight_smile:

C’est la lettre qui est soulignée pour indiquer un raccourci clavier (dans ton cas c’est Ctrl+U ou Alt+U).

"&Nouveau"

Si j’ai bien compris le texte au dessus devrait être affiché avec le N de Nouveau souligné ?

Si c’est le cas, ça ne me souligne rien. :c

En tout cas merci de ta réponse :slight_smile:

Ah si c’est bon ça marche, ok, ben encore merci :wink: