Content que ca aille fonctionné 
Sinon j’ignore sous quelle distribution tu es mais il y a un petit guide sympa ici (anglais malheureusement, il y a peut-être uen version francaise):
http://www.gentoo.org/doc/en/cross-compiling-distcc.xml
Ca parle de distcc et du cross compile, gentoo fourni des bons outils pour ca (et quelques articles dans son wiki). Bon je sais que tu as réussi mais ca pourrait peut-être servir à d’autres.