Besoin d'aide pour une traduction ebay

hello!

on me propose au niveau frais de port by surface ou by airmail (pour un truc ebay d’usa), quelle est la différence à part le prix?

merci :slight_smile:

Ben dans un cas ça passe par le détroit de Béring sur un traineau, dans l’utre c’est par avion :neutre:

Plus sérieusement je pense que le premier doit être une envoi par bateau (:??: savais pas que ça se faisait) et le deuxième par avion. :jap:

c’est bien ce que je me disais

merci :jap:

Privilégie une petite assurance (généralement 1 à 3$ en plus). :wink:

ok

merci :jap:

:oui:
surface c’est la voie maritime, car normalement on devrait dire “shipping” (a ship=un batiment, un bateau) mais en américain ca veut dire “transport” de façon plus générale. :oui: