Attaque d'un virus sur un fichier

Bonjour,

Il y a des questions que je me pose depuis longtemps
Que fait exactement un virus quand il infecte un fichier ? Il me semble qu’il insère sa signature dans le fichier cible. Mais pour en faire quoi ?

Si c’est un fichier image, audio, vidéo… Quel est l’intérêt ? Est-ce que le virus peut s’exécuter à nouveau lorsque un JPG vérolé est exécuté ? Un fichier image n’est pas un exécutable…
A ce stade, à mon avis, le fichier JPG devient inutilisable mais n’est pas dangereux en soit. Ais-je raison ?
Finalement ma question est la même pour un .EXE qui est un fichier déjà compilé…

Pour moi, lorsqu’on parle de virus, le seul danger vient de l’exécutable ou du script du virus lui-même, qui a pour but de faire dysfonctionner l’ordinateur et se répliquer sur d’autres supports (mail, usb…), non ?

Les autres fichiers infectés par le virus sont justes des fichiers qui sont (définitivement ?) inexploitables.

D’avance, merci beaucoup, pour vos retours « pointus » !