Ch’uis pas sur,c’est surtout ça.Pitêtre que c’est le logiciel qui est un peu bancal.
Pour info,il y a une alternative.
https://developer.berlios.de/projects/xfce4panelmenu/
Vais tester pour voir.Réponse demain.
Arggghhhh,il demande la version 4.2,alors que je zone sur une 4.1.93 et comme j’ai installé ça à la sauvage. 
“Pitêtre que c’est le logiciel qui est un peu bancal.” Et bien c’est un raison de plus de rapporter le problème non?
Je pesne que plus on fait de bug repport, plus on aide les dévelo. Il ne faut certes pas faire des wishlists de 30 pages tous les 2 jours sur le même projet mais un petit bug repport ne fait jamais de mal 