Forum Clubic

Aide pour traduction Chinois ou Japonnais - Pour l'achat d'un produit!

Bonjour bonjour.

VOIla je vous explique mon probleme:
Je souhaite acheter une paire de bascket Nike, jusque la tous va bien. La ou sa ne vas plus c’est que c’est une paire pour femme et que dans tous les magasin que j’ai fais il n’avais pas plus haut de 40 (en taille).

J’ai donc decidé de chercher sur le net et j’ai trouvé mais ce n’est pas en francais.

C’est soit du japonnais soit du chinoi…???

Alors je cherche quelqu’un qui puisse m’aider a traduire la page et a commander ma paire de bascket.

Voice 2 lien ou lon trouve la paire:
1er

2iem

Encore merci pour votre aide!!!

google est ton ami :slight_smile:

http://translate.google.com/translate?u=ht…Flanguage_tools

http://translate.google.com/translate?u=ht…Flanguage_tools

Edit : c’est crécré laid :ane:

Merci au grand merci, je connaisser des site de traduction mais aucun pour la langue en question…

Merci pour ton avis aussi…!

Ben en fet sa m’aide à traduire cert mais pour commander c’est pas la même chose, il faut chosir la taille… et la même google peut rien pour moi.

Il faudrait quelqu’un qui sache connaisse bien la langue et qui puisse m’aider a commander et pas qu’a traduire merci!

c’est pas plus simple d’attendre que ça sorte en France ? :neutre:

Tes sites sont en coréen, le traducteur chinois et japonais ne te servent pas à grand chose, puis je ne peut pas t’aider car je ne fais pas du coréen :wink:

Ok merci qu’en même!

C’est pour Berthe ?

:MDR :MDR

Désolé pas coréen… et je sort !!