Pour mon anniv, on m’a offert un lecteur MP4 Cowon J3. Celui-ci était accompagné d’un mini CD contenant le logiciel JETAUDIO (“l’équivalent” d’Itunes).
Parmi toutes les fonctions plus ou moins gadget de l’appareil, il y a l’affichage des paroles des chansons. Sauf que bien que celle-ci (la fonction) soit activée, que les paroles des chansons soient saisies dans JETAUDIO celles-ci ne s’affichent pas.
Je suis donc allé sur les FAQ du site de cowon (rubriques “support”) mais j’ai rien compris (c’est tout en anglais).
Y en a-t-il parmi vous qui on réglé le problème ou peuvent me donner une traduction de la FAQ siouplé ?
Traduction automatique par Yahoo (ça vaut ce que ça vaut :neutre:) :
Si vos dossiers audio sont codés par DRM, vous ne pouvez pas marquer des textes à ces dossiers. Le directeur de LDB est une application automatique d’entrée de textes utilisée dans les produits de COWON. COWON J3 doit être relié à l’Internet pour ce dispositif.
Comment employer le directeur de LDB :
choisissez le dossier audio que vous aimez pour obtenir des textes de votre COWON J3.
Cliquez sur le " ; Mark" ; icône, puis directeur de LDB marquant automatiquement les textes au dossier audio.
Placez le " de textes ; ON" ; sur votre COWON J3. (Settings ->Display -> Lyrics)
les textes paraîtront quand le dossier d’inscription est joué sur votre COWON J3.
Avec le levier vous pouvez venir croix les fenêtres de l’information de dossier à l’affichage lyrique.
Vous pouvez simplement arrêter le dispositif lyrique du menu. (Display->Lyrics->OFF)
Icônes :
mark : - Vous pouvez automatiquement ajouter des textes aux fichiers source de musique. - Les dossiers choisis de la liste et cliquent sur les textes de marque se boutonnent pour ajouter des textes aux dossiers. (On permet des choix multiples)
recherchent : - Ajouter manuellement des textes aux fichiers source de musique. - Choisissez un dossier à partir de la liste et cliquez sur le bouton de textes de recherche. Choisissez alors les textes désirés à partir de la fenêtre de recherche de textes.
Enlevez : - Textes de suppression à partir des fichiers source de musique. - Choisissez un dossier à partir de la liste et cliquez sur le bouton de textes de suppression pour supprimer des textes à partir du dossier.
Éditez : pour créer votre propre poème lyrique
choisissez le dossier que vous aimez éditer, puis pressez ’ ; Edit’ ; bouton.
Vous pouvez écrire le poème lyrique par ’ ; new’ ; bouton ou utilisation ’ ; open’ ; le bouton pour éditent le poème lyrique existant.
Si vous aimez éditer existez lyrique, puis doublez le clic la pièce que vous voulez éditer.
Une fois cela qui édite est accompli, joue la musique par ’ ; > ; ’ ; bouton ou ’ ; X’ ; bouton de clavier.
Assortissant avec le poème lyrique et la musique par ’ ; Placez Sync’ ; boutonnez tandis que la musique joue.
Si tout le processus est complété, alors cliquez sur le " ; Mark" ; boutonnez pour écrire ce poème lyrique au dossier courant.
Vous pouvez sortir par ’ ; Exit’ ; bouton.
Vous pouvez obtenir plus d’informations sur le clavier par ’ ; Option’ ; le bouton et vous pouvez l’éditer aussi bien.
régénérez - régénérez la liste.
Merci.
Bien sûr, la francisation de certains mots laisse à désirer (comme ‘boutonner’ par exemple) mais je suis persuadé que tu vas t’en sortir avec ça