Remplacer hdd2181 (toshiba) par ssd

Bonsoir à tous,
au vu de toutes vos questions, il me semble que je n’ai pas été très clair dans mes explications; je vais donc procéder en décrivant les étapes…
Au départ, le PC est équipé d’un HDD 30 Go sur lequel a été installé, il y a plusieurs années, Win XP Pro avec un CD(je n’aurais pas du dire: disquette!) que je possède encore et que j’appelle " vieil OS " lequel installé sur le PC a, au fil des ans, enregistré une multitude de MàJ, la dernière en décembre dernier concernait IE.

Il y a quelques jours, j’ai cloné le HDD, au moyen de Easeus to do Backup (pour la suite:ETDB) vers un DD externe et j’ai remplacé le HDD par un SSD nouvellement acquis et relancé le PC et comme rien ne se passait j’ai placé le CD, contenant le vieil OS dans le lecteur cd/dvd et redémarré pour booter sur le CD…et voilà que le PC a ainsi démarré et reconnu sans problème le SSD nouvellement installé en lieu et place du HDD. Comme j’avais laissé le CD dans le lecteur et le DD externe raccordé, j’ai pu voir sur le poste de travail:

----SSD ( C: )
----DVD ( D: )
----WIN_XP ( E: )

j’ai essayé de récupérer le clone avec l’outil de sauvegarde intégré à Windows, mais je n’ai pu ou su faire.
J’ai donc chargé ETDB…mais voici ce qui se passe lorsque je lance ETDB, il s’affiche une page indiquant:

Sauvegarde de disque 2015-01-22 + hhmm
Localisation C:Sauvegarde personnelle Sauvegarde de disque 2015-01-22 + hhmm RECUPERATION SAUVEGARDE
Tache achevée

Clic sur RECUP. > Le fichier image n’est pas trouvé parcourir pour choisir image
Clic sur Parcourir > Veuillez sélectionner le fichier image de sauvegarde
> Mes documents
> Favoris
> Ordinateur
> Périphérique NAS
Périphérique nuage
> Bureau
Clic sur Ordinateur > SSD ( C: )
DVD ( D: )
WIN_XP ( E: )

et hélas, la ligne sur laquelle on devrait inscrire le nom du fichier choisi ( en l’occurence WIN_XP ) est grisée et ne s’ouvre pas pour une quelconque écriture

aurais-été assez clair, ou avez-vous besoin d’autres éclaircissements?
Je voudrais vraiment récupérer cet OS XP Pro au top des MAJ et vous remercie d’avance si vous pouvez m’indiquer la solution.
Bonne fin de soirée.

Jef