je crois qu’il faudra supprimer / recréer 
C’est ce que j’ai fait.
La première fois, j’avais laissé la création en automatique et par défaut il le met en IMAP.
Il faut donc choisir :créer manuellement.
Un problème de réglé.
Reste les rapatriements automatiques qui me gênent beaucoup…
je ne pense pas que ce soit gérable dans WLM 
Sur le portable de ma femme, qui date un peu, (le portable…), il y a WLM. Une version passée : 6.0.6000
Et là, il ya le bouton option, où l’on peut faire pas mal de choix, entre autre celui de choisir le réception de son courrier,
et… tout dans la même boîte de réception.
J’ai l’impression que WLM a regressé au fur et à mesure des version.
Edité le 12/12/2014 à 08:33
Hé M… Je suis toujours en POP et les mails ne sont pas supprimés sur le serveur !!!
En recréant mes comptes pour les mettre en POP, il a remis par défaut “laisser une copie sur le serveur”.
Décidément, je galère avec ce nouveau pc, Windows, internet…
un changement ça fait toujours un peu mal au début, puis on s’y adapte petit à petit
parfois en appuyant sur la touche ALT tu peux faire apparaitre la barre de menus
sinon WLM est fait pour simplifier au max l'expérience mail (donc tout automatiser)
Merci pour tes conseils.
Edité le 12/12/2014 à 16:43
de rien :jap:
si ça peut aider …
En fait, pour ceux qui seraient intéressés, j’ai contourné le problème :
J’ai créé un dossier, que j’ai appelé “Mes réceptions”, puis j’ai mis une règle qui dit que tous les mails de tous les comptes doivent être transférés dans “Mes réceptions”.
ah oui tout bête ^^
fallait juste y penser 