[Jeu] Saurez vous trouver d'où vient cette réplique ?

[ketchupy_1_1]

police academy 2 :d

[westernunion]

2 Fast 2 Furious? :pt1cable:

[saikyou]

barbwire 2 [:matleflou]

[westernunion]

Obélix & Astérix 2 ? [:telamon_boulet]

[ledetonator]

Over the Top

[boram]

Over The Top [b]2 [:syl2002]

[Benhurmarcel]

Un petit indice ne serais pas superflu Banban 56 :D.

[karash]

rocky 2?

[billytnl]

Kickboxer 2

[jmbianca]

Docteur Dolittle 2 ?

[banban56_1_1]

Oky, alors c’est une bande de jeune qui passent un test pris en charge par un soit disant docteur et son éclopé dans une maison « habitée »! Bonne chance :lol:

[westernunion]

Scoubidou 2 [:merlot]

[chris_d57]

Scary Movie 2

[banban56_1_1]

Héééééé … le grand gagnant est chris.d57 [:abcdefghijmnffdfdfdfd]

[chris_d57]

Yaaaysss … Je propose ma réplique, en VO si vous n’y voyez pas d’inconvénient

[s]Réplique 119: [/s]

Guns don’t kill people.People kill people

Trouvé par westernunion

[westernunion]

Bowling For Columbine?

[chris_d57]

Ca aurait pu, mais c’est pas ca.

[westernunion]

Guns don’t kill people - people with guns kill
people<-- c’est pas ça plutôt la phrase exacte? [:merlot]

[chris_d57]

Non la phrase exacte est bien celle que j’ai mis. Je l’ai mise en VO, parceque je trouve qu’elle « fait mieux » que la traduction.

D’ailleurs les VO c’est toujours mieux

[westernunion]

j’ai trouvé, mais je peux pas re-poster sans une autre proposition avant grrrrrrrrr! [:gnnnn]