Il est marqué en anglais « L’une des 7 merveilles naturelles du monde » et la traduction française dit qu’il s’agit de la huitième. Ils savent pas compter à Disney :o
Pareil, « The 6 billions dollar man » → « L’Homme qui valait 3 milliards » Il a perdu la moitié de sa valeur en arrivant en France, c’est à cause des droits de douane :o
1/ Ils ont déjà du mal à annoncer le temps du lendemain avec précision par moment alors plusieurs mois à l’avance. :pt1cable:
2/ Il faut discuter avec les professionnels du tourisme (hotel, camping etc…) pour comprendre.
J’en discutais justement avec une personne il y a 3 jours, ils avaient des clients qui leur téléphonaient pour annuler leur réservation… du mois d’août à cause de ce genre de prévisions à très long terme… et là c’est en France. :nexath
Donc effectivement, la naïveté de certaines personnes de croire à ce genre de prévisions à très long terme conjuguée à celles-ci ça porte bien préjudice à l’économie de ces stations touristiques.