En fait un démodulateur est un appareil qui sert, comme son nom l’indique, à démoduler un signal qui a été modulé avant d’être émis.
Donc un démodulateur peut aussi bien être terrestre que satellitaire. 
Quant au terme “adaptateur TNT”, il semble qu’il ait été inventé par un politicard un peu neuneu qui ne comprenait rien à tous ces termes… Il n’a en réalité aucune légitimité et aucun sens.
Le terme le mieux adapté ( sans jeu de mot ) serait démodulateur, ou tuner, ou syntoniseur, voire décodeur.
Edité le 12/04/2010 à 21:53