Dans un câble électrique il n’y a pas autant de brochages et une nécessite de blindage électromagnétique bien moindre.
Et pour le coup même un câble de lampe de chevet est considérablement plus épais d’où ma remarque (mais je suppose que les ingénieurs savent ce qu’ils font et je leur fait confiance pour faire au mieux 
).