Ok, ne joue pas sur les mots: 
ce n’est pas jouer sur les mots…c’est même vital pour la recherche d’un traitement étiologique…traitement qui, il est intéressant de le noter, n’existe pas pour le rhume
Médicalement tu as probablement totalement raison (je n’ai pas les compétences pour confirmer), mais je parlais de « généralités » non médicales.
Dans les faits, le rhume est le déclencheur de la catastrophe, peut importe le « chemin » médical, et même si ce n’est pas tout à fait le cas ici (le virus lui-même peut être extrêmement agressif dans certains cas), le résultat final est malheureusement le même.
Mais tout de même merci pour tes précisions! 