Forum Clubic

Commentaires : Rover Mars Opportunity : la NASA garde espoir de reprendre contact

Sans nouvelles du rover Opportunity depuis le mois de juin, la NASA a d’abord cru devoir se résoudre à son abandon, avant de reprendre espoir.

Bonjour
La révolution de la Terre autour du Soleil dure 365 jours, alors que celle de Mars dure 687 jours (arrondis). Il n’y a donc aucune corrélation de mois ni de climat entres les deux planètes.

“les mois de novembre à janvier, connus pour être la « saison du dépoussiérage » sur Mars” Cette phrase suppose une périodicité terrestre des phénomènes partiens : cela n’a aucun sens.
Comprendre : la prochaine période où le climat martien sera favorable au vent et au dépoussiérage sera de novembre à janvier prochains.

Pourriez-vous faire un vrai article et non pas traduire de façon approximative un autre article en anglais ?
Cdt.

Dans ce cas, si je te dis que tel robot s’est posé à 16h24 Hf sur Mars, pour toi ça ne veut rien dire non plus ?

Je ne vois pas où est le problème, on te parle de l’équivalence terrestre, entre novembre et janvier :wink:

Ils auraient dû prévoir des panneaux “pelables” !

alex, Badulesia a raison, la phrase de Clubic a été mal tournée et sous cette forme elle est fausse.